我不想出手 去太久，
只是足够长的说 戴安娜DORS已经失去了她的抽屉。
你不借给她 一些你？
吉姆？
你能相信他们是在那里 现在，爸爸？是不是很神奇？
这当然是。 哪里是你的母亲呢？
对了，你呆在那里。 我会接她。不要跑题。
爸爸？
喂？
来模拟，对吗？ 来gawp？
- 对不起？ - 你有一些方式，至少。
这件事情。 他们没有给你，然后呢？
谁？ - 这些可怕的 儿童...从之前。
他们说，他们希望 看到我的kinematograph电影。
但后来他们 只是嘲笑我。
什么是你的电影？
你说你有一些电影。 他们是动画片？我可以看到他们？
我不会嘲笑你， 我保证。
你看起来像一个很好的 教养的年轻人。
我想我可能会遇到麻烦。 我找不到我的妈妈和爸爸。
没有？
爸爸说我们要回家， 你看，看电视中。
它是这样一个特殊的日子。
他说，我们会记住今天 我们的余生。
有什么特别之处今天？
他们将土地 在月球上！
难道你不觉得 这是令人兴奋？
月球上的第一人！
你为什么要笑？
你不会相信我，
就算我给你 证据。
从来没有人有...
在......这些年来。
我的名字叫吉姆。
很高兴见到你，吉姆。
我相信你，我保证我会的， 不管它是什么。
那么现在，你一定不相信人 仅仅是因为他们问你很好。
非常好。
你让自己舒服在这 主席，我会照顾一切。
但你必须准备自己 对于一个冲击，年轻人。
是的的确。
你看，在那些CHAPS 阿波罗是什么 - d'you-MA-呼叫它...
......他们不会 第一个男人在月球上。
- 他们不会？ - 号
我是第一个男人 在月球上。
你是？
更重要的是...
...我是第一个男人 在月亮。
也正是这样一个 很久很久以前，
回来时，老国王爱德华 是的宝座上。
我是一名年轻男子，一个雄心勃勃的人， 我把我的信仰和我的积蓄
进入公司，我才放心 那根本就不会失败。
开溜。
我的债主逼问我辛苦，所以我 决定采取这一切休息，
而在我看来，最后 那没有什么吧
但写一出戏。
并且在任何情况下，每个 在写剧本的那些日子。
这是比工作更好 为生。
这是同时等待 难以捉摸的缪斯露面
我第一次拍的眼睛 上Cavor教授。
我说，你介意不亦乐乎 不这样做？
乞求原谅？
你介意不做这一行？ 我试图努力。
我亲爱的先生， 我真的感到非常非常抱歉。
- 是我制造噪音？ - 是的。是的，你是。
是我？多么奇怪。
我得到一点点分心。
这个，你看， 是我的时间进行锻炼。
- 我来这里欣赏日落。 - 但你甚至不看它。
号
- 你的工作，你说呢？ - 是的。是的，我...我是一个作家。
一个作家？真的吗？
多么令人神往。
- 你又来了。 - 什么？
真的吗？是我？
我的心是多占用。 我不会再麻烦你了。
哦，真的，但它是唯一的 一个小小不便。
不，不，我将 我的隋炀帝的巡狩别处。
很抱歉打扰你了。
晚安，先生。 晚安。
我什么也没看见他了两天... 然后他又来了。
我不怪你在最少的，
但你摧毁了一个套路，你看， 它已杂乱无章我的天。
我走过去在这里多年。 年。
毫无疑问，我哼着歌，嗡嗡嗡， 你有什么。也许吧。
- 你所做的一切是不可能的。 - 我亲爱的先生，
如果事情是如此重要 你... - 这是至关重要的。
你看，我是一个研究者， 科学的调查，
而我在完成点 最重要示范1 -
我可以向你保证，最1 重要的示范 - 在历史上。
它需要不断的思考， 恒定的心理易用性和活性，
和傍晚 是我最亮的时间。
我泡腾用新的思路。
- 嗯，你仍然可以得。 - 不可能。
它都将是不同的。 我觉得自我意识。
我会想你， 写你的发挥。
- 是的，我玩... - 没有，只有一个为它的事情。
我必须有山寨。
有山寨？
是的，我必须从你买它， 锁，股票和...你有什么。
但是，有一个微小的 并发症。
这是不是我卖。
我可以看到这个会 需要小心处理。
你知道，我们甚至还没有出台 我们自己。我的名字是朱利叶斯·贝德福德。
嗯，毫无疑问，我应该听说过你， 但我从来没有去电影院，你看。
我Cavor。亚瑟Cavor教授。 你好
告诉我更多关于此 示范你。
哦，不，不。
- 这是个秘密吗？ - 不！是。
不，它不是。
好吧，我想没有其他人并不知道 关于它。你有没有兴趣，然后呢？
呵呵，很喜欢这样。
那么你一定要来 在房子！
没错！一次！ 过来的房子。
我毫不怀疑会有茶， 蛋糕，你有什么。也许吧。
来吧。
辐射能量， 这就是这一切是什么，
光波和无线电波 等等。
所有这些东西散发出来 并作用于身体的距离。
- 你跟随？ - 是的...
现在，所有的物质都是不透明的 某种形式或其他辐射能量。
- 不透明... - 是的。
玻璃，例如。
透明的光，
少得多，所以对热，所以，它的 作为一个挡火有用。你看到了吗？
是。是的，我明白了。 但是，哪里是这一切的主导？
耐心，耐心。现在，
所有已知的物质 是透明的重力，
- 他们是不是？ - 重力，效果显着。
您可以使用各种屏幕 切断光或热。
您可以从马可尼的东西屏蔽 使用金属板的无线电波。
但什么都没有，什么都不会切断 引力
太阳的地球的或。
当然不是。
什么直到现在。
来吧。
Cavorite！
- Cavorite？ - 嗯，是的，我想是这样。
这不就是通常的形式？
- 一个发明了一个东西，然后... - 这不只是一个理论，然后呢？
一点也没有！不是一点点吧！
闪开，法拉第！
不能更完美。 在眼睛的牛顿之一？
重力，你看。
这一切拉的力，
包括你和我， 倒在地上。
没有重力， 我们会失重。
以上Cavorite， 空气本身是没有重量。
它是安全的？
东西是完全惰性，只要 因为它是保持在合适的温度。
- 一旦它冷却... - 是的...
...苹果上面所有的空气 将不再有任何重量。
有一两个令人震惊的时刻 在制造过程中。是。
我做了一个薄Cavorite的板材， 你看，
和它上面的所有空气 什么都没有把它拉向地球，
所以它冲到上升。
更多的空气注入来取代它，
而同样的事情发生。
你开始看到。
它形成了某种 大气烟囱。
如果Cavorite的表有没有 过松，空气将有...
fountained进入太空， 和和的。
它会鞭打空气 天下客为一体的果皮香蕉。
这本来是结束 所有生活在这个星球上。
- 而这将是可怕的。 - 真的吗？
真的。
无论如何，我通过工作过 所有这些小问题。
这不是香蕉我们关心 与现在，虽然，这是苹果。
看这里，Cavor， 你是认真的？
艾萨克·牛顿爵士告诉我们为什么 一个苹果从天上掉下来。
而从这个其实很简单的， 所有其他对象做同样的。
一块砖，一间酒吧，一艘船，一个杯子 总是掉下来，不起来了。
我亲爱的Cavor ...
这真是不可思议！ 它的神奇！
- 你真的这么认为吗？ - 嗯，当然它是。
想想实际应用。
哦，实用的应用程序。 是否有这样的事情？
我的上帝，你不明白吗？
这是一个奇迹。革命！
如果你想举起的重量， 然而，巨大的，
你只要把一个表 这下你Cavorite的
你可以用吸管提起。 一个孩子可能举一个无畏。
- 天哪！我没有想到。 - 可能性是无限的。
铁甲舰和武器 和航运和建筑。
一个惊人 Cavorite公司...
哦，我亲爱的Cavor，
你...我们...上的最大 曾经被发明的东西。
- 我们是？ - 是的！
没错！好吧，我想我们是！
那么你的发挥？
我玩吗？我的发挥。 它消失了。
天哪， 你不看看我们得到了什么？
我没有想过超越纯理论的研究。 也许是英国皇家学会奖学金。
你怎么能想到这么小？
这里是一个物质 没有...没有家，
没有工厂，没有山寨，没有船 敢是没有。
它更普遍适用 比专利药。
没有它的一个孤方面， 不是它的一个10,000可能的用途，
这不会让我们发财，Cavor，
超越贪婪的梦想。
是的，我开始看到。
这是不平凡的一年如何获得新 看自说自话的东西了点。
并且，因为它发生， 你接触过的人的权利。
我有很可观 业务经验。
你怎么办？
哦，是的。
我没有，当然，告诉他
我是一名未获 破产的时候。
就是这样！
那就解决了。
A排序卷帘的。
- 一个样的呢？ - 空间。任何地方。
是什么意思？为什么，它必须是一个球体， 这就是我的意思。
- Cavor，我不知道... - 想象一下，一个球，或者一种多边形，
大到足以容纳两个人 和他们的行李，你有什么。
这将是由金属制成的， 内衬厚的玻璃。也许吧。
- 一个球体？ - 要载我们去月球。
但是，我们又怎么呼吸？
哦，那是最少的了。 一个简单的过滤系统。
我想出一些办法年前 对于潜水。
然后在球体的外表 将漆包。
- 随着Cavorite？ - 随着Cavorite。
人们可以自己拧在 而东西是温暖的。
并且，只要将其冷却...
它会成为不透水 重力和...
是的...
关一会去 在一条直线上。
啊，但什么是停止一个出场 在一条直线上到太空，直到永远？
- 卷帘。 - 卷帘？
内球会进行气密性 和连续的，除了一个孔。
- 要进入和退出。 - 是的。但是外观
可在章节中提出， 每个部分可卷起的
后一个瞎子的时尚。
当他们都关 - 没有光，没有热，没有引力，
任何形式的辐射能量 将得到的球体内。
但开瞎子的任何天体 刚巧就在附近
会吸引我们。
哦，我明白了！
那么这将是可能的粘性 关于像一只小船的空间。
钉，钉，粘力。
百叶窗会在推出自己时， 从而抵消了Cavorite效果
时不是必须的。
我开始计算 在一次。
但挂这一切，Cavor，月亮？ 我们不应该用更小的东西开始？
你是谁告诉我一个 想更大，贝德福德。
为什么不进入太空？
这不是差很多 比极地探险。
沙克尔顿是在一个现在。 也许吧。
- 男子去极地探险。 - 不是商人。
我们将只是自己开火 关闭全球白白。
想到了什么，我们会 找到那里。
- 什么？ - 知识！
嗯，叫它探矿，然后。
我毫不怀疑 会有矿物质。
硫磺，矿砂，
可能是新的元素。 钻石。
- 钻石？ - 我认为没有理由不能。
- 有没有空在那里？ - 有...可能存在。
但月亮！这是数百 之千里之外！
一季度一百万，其实。
Cavorite衬垫。
他们的车队。
和探矿权。
行星探矿权。
- 你说什么？ - 没事，没事。
呵呵，不过这是一回事，Cavor。
这是...
皇...。
没错！
但没有在月球上的空气。 地球人都知道。
千万要注意， 有一个很好的小伙子。
夏天过去了，
然后秋天，
和所有的同时， 我们的工作就像木马。
这就像在劳动阎王。
为什么呢？ - 因为要保持 该Cavorite不活跃，
我们必须保持房间 在一个恒定的温度。
一个非常温暖的温度。
你将采取与你？
该kinematograph。
是的，是的，我想是这样。
我们得有证据 我们的旅程。
一切都还好吗，老头？
我说，Cavor，我们就能够 取回，不得我们？
是的，当然！ 我不明白为什么不能。
也许吧。
怎么样炉？
不错，不错，挺好的。
我们非常接近，贝德福德。
甚多。 我们有差不多够Cavorite。
看这里，Cavor ... 毕竟，什么是这一切的？
对于？
- 对于？事情现在是时候去！ - 是的。
但月亮！我想...
我认为这是一个死寂的世界。 你有什么期望找到？
好了，我们要看到， 是不是？
- 难道我们？难道我们真的？ - 你累了，贝德福德。
你为什么不出去散步？ 这是一个美好的夜晚。
- 的东西太疯了！ - 什么？
我不会和你在一起。 这是...这太疯狂。
但你必须！我们已经计划 整个事情一起。
我不能。对不起。
这没什么，只是跳跃 天下客。还记得苹果吗？
是的，我记得。它被砸碎 反对天花板位。
贝德福德！
谁愿意要离开这个世界 在这样的夜晚？
我能得到你的东西，亲爱的？ 你看上去口干舌燥！
苹果酒的房子一滴？
- 你来了多远？ - 刚刚从Apuldram。
我需要一些空气。
你去多远？
这是相当一个有争议的问题。 我想我可能会去回伦敦。
伦敦。
你知道吗？
- 不，不抱它。 - 无？
号所有这些民俗压在一起 像桶上板车？
奇切斯特的最远 我曾经得到。
我已故的丈夫和我， 我们去看了其中的一个节目。
- 哦，是吗？ - 在一个剧场！
你是怎么做的呢？
嗯，有一个小伙子和一个女孩， 只是两者的他们，纱线卷绕。
甚至没有一个真实的故事， 它只是做了。
没看到点 它自己。
- 没有被别的地方？ - 不，我不是游荡排序。
你会怎么说 到的月球之旅？
呵呵，从来没有抱 与他们balloonies。
哦，不。你不会得到我 在其中的一个，而不是永远如此。
Cavor？ Cavor！
Cavor，我和你一起去。 当然，我。
我很抱歉之前。我得到了我自己 成蓝色的恐惧。我现在没事了。
辉煌！
你不可能返回 在一个更好的时间。
好吗？
我们做得怎么样？
快门温度的 冷却...快。
资本！存储舱口？
行李并锁定。
这是它，老头。
- 系好安全带英寸 - 你有什么呢？
好了，没有你带 什么读？
好耶，不！
但远航 可能采取的时代。
不要紧一定 旅途的宏伟...
你从来没有到过海？视线 的海洋很快palls，相信我。
空间不连 有鱼来看看。
我亲爱的贝德福德，你会 闲得发慌。快，快。
- 好家伙！ - 贝德福德！快点！
空气过滤系统 工作出色。检查。
- 任何运气？ - 秩位的副本。
嗯，好。 外界温度是多少？
最高级。
百叶窗的快速测试。
优秀的。好吧，那么， 贝德福德，老人，
机舱灯应变暗 起飞，你不觉得吗？
是的，我想是的，是的。
那里。任何...
- 任何... - 最后的要求？
号
任何你想说的？
我们应该说些什么。
难道你不觉得吗？
一个重要时刻，
在历史上第一次...
基督，那是什么？
我是个傻瓜。 我是一个面色红润的傻瓜。
- 我想出去。 - 你不能。
你是什么意思？ 这太冒险了。我不来了。
难道你不觉得？
我们将离开这里。
啊，好吧，我们承诺。
- 是的，我们承诺。 - 或者我们应该是，送进精神病院。
不要动。
尽量保持你的肌肉比较松弛， 因为如果你是在床上。
就是这样。
我们正处在一个小宇宙 我们自己的。
你看那个！
奇妙，不是吗？
奇妙...
磁化，你看到了吗？
同样的原则 铅块潜水。
应该保持我们的脚 在地面上，可以这么说。
什么是我们的方向，然后呢？ 我们如何指点？
我们正在飞离地球 在切线。
这一切都计算出来， 除非发生意外。也许吧。
你觉得... 也许我们有一个偷看？
为什么不呢？
是什么景象。
我们是第一，Cavor。
最先看到它。
除了上帝，我想。
什么？
哦，是的。
日子一天天过去。
我开始想我已经知道没有其他 生活比球内。
就是这样。 百叶窗三，四，七。
月球的引力， 你看。
这将开始影响我们。
“私人手段绅士 愿意借钱......“
那是什么？
“一个剖自行车。 很新的，成本是多少？5。
你全家的五元钞票“。
“遇险一位女士欲出售 有些鱼刀叉“。
“结婚礼物 让我们一起去很遗憾。“
这是什么？
只是...这似乎令人难以置信， 这一切，
人在那儿生活 他们的小命，这里的我们。
我们是否可见，Cavor， 从地球？
为什么呢？
我知道有人曾经 谁是有兴趣在天文学。
这将会是相当奇怪的，如果他碰巧 翻翻他的望远镜。
我找到了！
看这里，Cavor， 你觉得...
我的意思是...
可能会有...人呢？
哦，天哪，没有。 出了问题。
看看吧。
它已经死了，贝德福德。死了。
我们必须把自己看作排序 超北极航海...
探索荒凉的地方 的空间。
男人都看过这个星球 系统
超过200年
，看到没有变化。
不是摘记。
但月球人的手笔 可能是隐藏的。
人们可以看到一个相当规模的教堂 通过望远镜，我应该说。
也许吧。
当然，任何城镇或建筑物。
不，不，不管生活 有可能是
将不得不冬眠通过一天 ，持续的我们的地14天
然后通过 一个晚上的长度相等，
越来越冷了
在那些寒冷的，尖锐的星星。
人们可以想像的东西 蠕虫状挖洞。
难道我们带来了枪？
号
可是，先生，我们可以为它们命名， 成为第一个。你怎么看？
Lunite ... 不，我不喜欢这样。
Lunarites？
- 亚硒酸盐！ - 亚硒酸盐？
是的，没错。在希腊神话中，塞勒涅 是泰坦巨人之一，月亮女神。
我从我的学生时代回忆起来。 而装修！
但我怀疑我们会发现 这么多的蚂蚁。
那么，这是它， 贝德福德，老头。
可能有一些不适。
抱紧。
看在上帝的份上，Cavor， 光！
没法子。 我用太阳作为一个刹车！
- 什么是地狱的是什么？ - 这是一个警报。很快，
- 什么仪器读？ - 什么？
数！ 阅读次数！
- 1202。 - 我会忽略它。
- 什么？是什么意思？ - 只是忽略它。
Cavor？
Cavor，你没事吧？
难道我还活着？
是的，你还活着，Cavor。
哦，Cavor！
月球。
灯。
我可以看到...
我能看到雪！
下雪了！不可能的！
也许吧。
挂了一切。 看不到的事情了。
啊，好， 我们必须等待，老头。
等待？ - 对于初 月球的一天。
可以达到电加热器？ 快点，否则我们将冻结。
是的，大气的西装 全部准备。
我们将所有设置 在时机成熟时。
你在做什么？
它是什么样的？ 我已经差不多完成了暴风雨。
迫不及待地找出 在最后会发生什么。
- 但是... - 耐心，贝德福德，老头。
月亮一直在这里 数百万年。
我敢肯定，它会等待 长一点。
但混淆了，Cavor，以这样的速度， 我们还不如呆在家里。
Cavor？
Cavor！
这是什么？ 这是怎么回事？
不可思议。
这绝对是令人难以置信的。
它的空气。
它必须，否则它不会像上升 ，在只需轻按一个阳光的。
空气？
这不是下雪你看到了，贝德福德。 这是冷冻空气土堆和群众。
你看，已经在天空中， 有一点淡淡的蓝色。
有气氛。
然后，我们也许能够 呼吸有...
没有西装。
我们很快就会看到。
它的一切权利。
贝德福德，它的所有权利。
有点稀薄， 像山间空气。
我们一定要小心。
奇迹。
如何媄人类是。
勇敢的新世界！
我看到了吟游诗人的 你磨去。
是不是很惊讶？
帝国。
嗯，然后呢？
嗯，什么？
荣誉必须是你的。
哦，不，贝德福德，老人， 我坚持。
呵呵，废话，Cavor。
这整个梦幻般的企业 是你做的。它必须是你的。
亚瑟Cavor， 第一个人就...
当然！
我们的重量只有第六 它是回了家。
我们已经削减地球母亲的 现在，围裙带。
预僵住了，你看。 我没有期待的气氛。
我要求这个卫星的名称 英国国王爱德华七世，印度皇帝，为
景治领的，
并为全人类。
这是什么让我们
但一个微小的脚步声......
Cavor！
- 这是什么？ - 我认为这是...
是的。
这是黄金。
看看吧！
它无处不在！
还有金无处不在！
因此，有。
你似乎在做 至少兴奋了。
我所希望的......
- 不，没关系。 - 什么？
呵呵，别担心，老头。我们将 分享这一切，一切，我们发现。
这并不是说。
这只是...一旦我们发现 月球的气氛...
......我曾希望，我们可能会发现...
...生活。
如何其余 莎士比亚走？
勇敢的新的世界......
有这样的人在里面。
好耶！
穴居虫，你说。 蚂蚁。
Cavor！
这是什么？
哦，不！
哦，主啊，我的头。
我们在哪里？
- 我绑。你为什么把我绑起来？ - 我没有！他们做到了。
- 他们？ - 本...亚硒酸盐。
哦，上帝...... 哦，主啊，我现在还记得。
我们怎么办？
不知道。
你将停止 那个地狱般的噪音！
非常抱歉，我敢肯定。
只是想，你知道，想！
你好
你好 - 嗯，我们中的一 不得不说些什么！
而且他们清楚 智能化，贝德福德。
我想，任何地方 有一个聪明的动物...
......它会携带大脑的情况下向上 并有手和直立行走。
该死的，Cavor， 他们怎么跟我们想要的吗？
- 嗯，我想他们很好奇。 - 好奇？
好奇的方式 非洲野人是好奇？
足够的好奇心 煮沸我们在一个锅里？
- 现在你是危言耸听。 - 危言耸听？
- 我想我们一定有办法英寸 - 什么？
里面的月亮。它的冷却器和 我们是较重的。你有没有注意到？
必须有一些深，一英里左右的时间， 也许，里面的。也许吧。
我想你从来没有想过 月球内部的世界。
不！现在看来 这样一个明显的事情。
嗯，我希望你不厌其烦 找出之前，我们来了。
- 嗯，我怎么可能？ - 哦，该死的泡菜是这样！
什么是地狱，我们做 前来，Cavor？
什么是月亮给我们， 或者我们到月球？
我们应该已经开始变小。
现在，在这里看，贝德福德，
你来到这个探险队 你自己的自由意志。
你对我说， “叫它探矿！”
总是有风险 在勘探。
此外，我是这么考虑了 与球体。
东西冲了上来对我们 并带着我们走。
- 冲了上去对我来说，你的意思。 - 冲了上去对我一样多。
所有我想要的是成为 英国皇家学会院士。
谁是你困惑我， 您的通话计划和财富。
嗯，你已经得到了 你的愿望现在，贝德福德。
看看链 结合你。
纯金。 多好可能是你！
哦，主啊，Cavor，现在怎么办？
Cavor，你在做什么？
哦，主啊。
这太可怕了。这太可怕了！
试着想想它们的 蝴蝶或...飞蛾。
哦，我讨厌飞蛾。 污秽，尘土飞扬，可怕的事情。
哦，上帝， 它使我起鸡皮疙瘩！
保持冷静，老男人。
这些...亚硒酸盐，或任何我们 选择打电话给他们，已经得到了我们。
我们必须尝试 并保持冷静的头脑。
问题是 一个通信的。
沟通？这些东西 是不同的，Cavor。看看他们。
他们更不同于我们 比地球上最奇特的动物。
他们是不同的粘土。 是什么在这样的谈话中使用？
不，不，我没有看到这一点。
他们有思想， 我们的头脑。
他们是蚂蚁 在他们的后腿，Cavor，
无论谁得到了任何形式的 与蚂蚁红润理解？
但想不到的是伟大的虹膜 的表面上。
- 所不同的是广泛的，是的。 - 这是不可逾越的！
但果真如此吗？
我们可以开始与事 它必须是常见的两种比赛。
大原则 几何形状，例如。
哦，是的，为什么不呢？ “哦，早上好，亚硒酸盐先生。
斜边的总和等于 总和另外两边的平方！“
你为什么这么难？ 这是一个非常合理的想法。
此外，它的总和 在斜边的平方。
哦，闭嘴！
为什么我没有坚持我玩吗？
这就是我等于。
那是我的世界， 和生活中，我是为。
本来可以完成了。 我敢肯定它。
我该怎么办？ 我飞跃月球。
我已经扔了我的生活了。
老妇人在客栈 有更好的感觉。
很显然，他们是聪明的。
人们可以hypotheticate 某些事情。
因为他们没有杀了我们一次， 他们必须有怜悯的想法。
无论如何克制。
哦，闭嘴。
嗯？
闻起来像蘑菇。
这是蘑菇汤。
食品。 他们给我们食物。
生命的基础， 你看，贝德福德？
他们也明白。
你去试试 你该几何形状，然后呢？
如果我得到一个机会。当然 他们可能会先预支。
你认为他们希望我们 模仿这些声音？
我不认为如此。
我什么都做不了 他们的手势。
这一个是他的头令人担忧， 就像一个人与一个不舒服的衣领。
好吃。
天哪！
这是惊人的。
这是什么？
一台机器？
很难说。
也许更 像一个巨大的...大脑。
- 你觉得它呢？ - 有没什么概念。
是的，没错！
我们不能给他们 我们感兴趣的呢？
哦，他们可能会认为 我们是纯粹的愚蠢的动物。
这将是一个好主意，表现出 从一开始就聪明的兴趣。
我们看看这个。是吗？
我们认为机器快活好。
好机器。 聪明的机器。
干得好。
它竖起我用剑！
我们不会忍受的。 你到底是什么，他们把我们的？
Cavor ...
的束缚。
- 黄金！ - 嗯，是的，我告诉过你。
不，我的意思是...柔软。
这是一个非常软的金属。
嗯，这可能是 这对他们来说更重，
不断发展的，因为他们必须 在低得多的比重。
我认为我可以得到松动。
获取松动？ 会在哪里我们去哪里？
回到球，当然。
但不...
这是一个全新的世界，贝德福德。 有太多东西要学。
我老土，Cavor。
我喜欢做我的学习 从强势地位，
没有束缚住像一个野兽。
当然，他们不希望我们...
不！不，我们不能跨越的。 不是不惜任何代价。
我不能让三步跨越它， 甚至与我的手。
他们无法知道它是什么 是头晕，你看。
桥没有好。
让男人晕眩。
我是不是有些香肠 在被扎！
我说，贝德福德， 我想我知道的方式...
好吧，如果你这样做了...
哦，不，不，不，不，不！
Cavor，很快，你的链条。
- 哦，你已经毁了一切！ - 你的链条，男人！
- 什么？ - 我们要运行它。
来吧，伙计。来吧！
来吧！
- 你宠坏了这一切！ - 废话。它是或死亡。
- 这种方式。 - 你似乎很肯定。
我们必须找到一种方法 回到表面。
这是我们唯一的机会。
来吧！
休息。我们可以休息？
没有时间。 这些东西将是以后我们。
我已经失去了方向感。 我们去了，你觉得呢？
这都是你的错。
- 我的错？ - 我有一个想法。
- 哦，挂你的想法。 - 如果我们拒绝让步，
- 他们会带着我们。 - 过了桥？
- 是的！ - 梦呓。现在起床。
起床，不然我就面色红润好 让你在这里！
这是白天。
- 嗯... - 它必须是。
我们得救，Cavor。 来吧。
- 来吧！ - 只需一分钟，老头。
哦，开溜！
我还以为是白天。
我们应该吃一次。不妨 一边吃一边，我们有机会。
什么烂 好运气，这是。
我们在这里，穴居在这 兽世界，不是一个世界，
和那些东西追我们。
我不认为我们可以判断亚硒酸盐的 从我们已经看到他们至今。
地壳的这个区域可能是一些 荒凉，边远地区，像...威尔士。
威尔士？
如果我们能坚持 一个星期左右的时间，也许，
然后我们到达的消息可能会蔓延 我们可以尝试适当的沟通。
什么，与亚硒酸盐聪明？
- 是的。 - 你喜欢亚硒酸盐，你是什么意思？
是的，如果你喜欢。
- 哦，不要荒谬的。 - 为什么是荒谬？
哦，天哪，男人， 只是想想而已。
假设一个亚硒酸钠已下降到 地球当你在Apuldram。
你会一直是最后一个人 听到它。你永远也看不到任何人，
你从来不看报纸。 现在，我告诉你，我们是在一个修复！
我们已经证明自己 要怪，
强大的，危险的动物。
- 你有！ - 而且除非他们是完美的傻瓜，
他们会追捕我们，杀死我们， 此事结束。
也许以后我们死了你也要， 他们可能会讨论我们，
腌制我们在坛子里，但我们不得 得到多少乐趣了这一点。
- 那么你有什么建议？ - 黄金！
它躺在身边，像铸铁在家里。 如果我们能得到一些回地球，
我们或许可以把东西 到一个健全的基础。
一个健全的基础？
回来在一个更大的范围。 与枪。
什么？
我应该过来月球 孤单。我知道我应该！
现在听着，Cavor，我有一半 在此事件中的投票权，
这是时间的一个实用 男人。一个实用的人...像我这样的。
这是水！
来吧，来吧。
这是什么？
耻辱。
是什么？
月亮不发 绿色奶酪。
我挺花哨一点的奶酪 现在。
振作起来，伙计。 你是歇斯底里。
无疑。
你可以拥有所有你喜欢的奶酪 一旦你让我们回到地球。
如果我能得到我们。
你是什么意思？
多久你认为我们已经 这里已经...在月球上？
- 什么？ - 多长时间？
这两天，也许。 两个地支天。
- 更多类似十名。 - 十？
- 是的。 - 但我们已经很难吃。
我知道了。 一切都不同了这里。
一切。
太阳将过去的顶峰 和下沉西部...
很快天就黑了。
想想看，我们可能会做，
什么可能是下来这里。
洞穴下方的洞穴。
它必须开出来，变得更大， 和广泛，人口较多。
也许吧。
甚至有可能是一个海洋。
- 一个海？ - 是的。
围绕核心洗涤 月球。
觉得奇怪的潮汐 在它漆黑的表面，贝德福德。
或许有强大的城市 和蜂拥的方式，
智慧和秩序 通过人的智慧。
我们可能会死在这里 并且永远不知道它的真正主人。
我们可以回来。
但是，如果我拿Cavorite的秘密 回到地球，
会发生什么事？
迟早， 它必须出来，
然后政府和权力 将很难到达这里。
他们会互相打， 并针对这些月球人，
并在一小会儿......
在...一个非常小会儿......
...这个星球上， 其最深的画廊...
...将被散落 与死者。
你看，Cavor， 如果晚上来了，
那么，伟大的螺旋状的事 在表面上会被关闭。
那么好吧，我们得把 离开这里，不然我们会被困住了！
他们已经找到了我们。
我们不能留下来打他们。 我们要分手了。
什么？ - 运行它。 我会带他们离开。
不，不，我们可以使 它的一个体面的拳头。
这就像打 煤渣太妃糖。
我们不是做得不够？
我不能离开你。
我们要分手了。你回来 在表面上，发现了球体。
- 但是，Cavor ... - 我将是完全正确的！
再见。
去！去！
我跑的和，
绝望地显示亚硒酸盐的 一个干净的一双高跟鞋。
我没有一个线索 我在那里的标题。
长月球夜 渐渐逼近，
月亮将很快 收了我，
像一个墓盖。
球体...
球！
这是令人难以置信。
但事实是，
在众目睽睽下隐藏差不多。
然后我听见了。
光圈。
虹膜被关闭...
......有了它我所有的希望。
我整个人缩 从这个。
我必须远离月球， 即使我在尝试中死亡。
Cavor！
球！我找到了！
Cavor！
我会回来的！
我保证我会回来的。
哦，拜托了！
对不起，老头。
你好。
好。
很不错的。
- 良好。 - 那是什么？
非常...不错。
没错！
资本！太好了！
不，不。 不要害怕。请。
我Cavor。不，不。
我是男人。
我是个男人。虎人。
- 胡人。 - 是的！太好了！
月球。
- 呻吟。 - 是的。好了，差不多了。我，虎人，
- 来自地球。 - 哈思。
地球。
噢，上帝。
钉一下，Cavor说。
像一艘帆船。
再见。
你好
如果我可以说...
“说”。 “如果我可以这样说......”
是。如果要我说，画画。
吃得少。喝一点。
- 就像抽奖。 - 一个艺术家。
爱平局。 爱没有别的东西。
他喜欢你。 新的东西吸引。
如果你理解我，老男人。
醒目。难看。
是。是的，我看到...
另外，例如， 爱记单词。
记住美好的， 比任何更多。
想？号
借鉴？号
还记得吗？是。
历史。所有的事情。
听到一次，记得曾经。
是的，没错。
令人惊讶的。你们都装 只有一个目的，
绝对专一 的功能，
想想，画画，教书， 记住。
是。好戏。 也许吧。
而只有那些属性会 帮助沿着蓬勃发展的技能，是吗？
身体的其余部分萎缩。
不大明白你，老人。 不知道。
枯萎，消失殆尽。
在月球上，都知道的地方。
出生于那个地方。
你有 不知道的事情
比其他的功能 为您饲养？
我们为什么要？
但谁决定呢？
- 决定？ - 是的。
必须有一些管理员， 一个电源，一个总理。
当总统？
A君！
大月球。
现在会发生什么？
见农历大。
是的，我明白了。
一位观众。 但我们应如何沟通？
在农历大 采取从我这里学习。
- 他能做到吗？ - 是的，老家伙，肯定。
是的，先生。
男人。
男人。从地球。
这是正确的。
非凡！太好了！
我想知道
你的世界的状态
为什么你会得出这样的。
是的，当然。
一个完全合理的要求。
地球是月球 太阳到地球什么。
我们的天文观测
导致我们相信 你的世界是无法居住。
象我们 关于月亮。
那么，你知道 你的世界的内部？
该...内饰？
好了，什么都没有。
但确实不是你的统治者， 你的大地支，
渴望知道这样的事情？
我们没有...大地支。
我们有民主。
当然，主要是。
所有的人统治。
所有？
私人手段绅士 愿意借钱。
绅士的私人手段...
圆顶礼帽。
不错。理智。正常。
理智。正常。
夫人遇险希望 出售一些鱼刀...
夫人遇险有意出售 有些鱼刀和叉。
本来可以用这些做 鱼刀在月球上。
鱼刀在月球上！
可能已经看到了其中的一个 亚硒酸盐的鱼刀。
是啊，月亮！ 我去那里。
这是迷人的。 这是迷人的。
舒适！这是迷人的。
一个山寨的租金。 优良的条件，夏天的租赁。
一家山寨机。优良的条件， 夏天的租赁。山寨。
砖，砂浆，板岩...
阳光。 阳光，雨...哦，上帝！
你好。
铁定能火打一枪换12英里 并通过20英尺的金属。
和鱼雷。 我们可以在水下引导鱼雷。
你的意思是说，你运行一下 在你的世界的表面，
这个世界上的财富你有几乎 开始刮，互相残杀？
嗯......
是。
为什么呢？
那么，对于利润，或领地。
因为，你知道...
...东西。
但可以肯定的人 不喜欢战争吗？
我为我的比赛怕男人 考虑战斗
最光荣 生活经验。
但我们是不是都一样！
我的精神来到这里纯粹 探索，学习。
你的月亮是一个奇迹给我。
美丽。
令人惊叹。
你告诉我你的城市， 你的船，你的枪。
但你怎么做 来到这里？
好了，我怕我可能要 自己赞自己有一点点。
TRUM ...宠物？
是的，我的一个小发明。
我把它称为Cavorite。
告诉我... Cavorite。
你好！
喂？
英格兰？ 这是英格兰？
嗯，当然它是。
哦，上帝！
哦，主啊！ 我成功了！我回来！
我说，什么在地球上 是什么东西？
你能告诉我在哪里，我们是谁？
西Wittering。
西...这是不可思议的。 这几乎回到了起点。
你有没有被破坏 还是什么？ - 是的。
天哪，你一定有它的时间。 那是一种救生筏？
那一类的东西。
- 你看，我需要帮助。 - 嗯，是的，是的！
和食物。培根。鸡蛋。 任何事情。
是的，好了，我来帮您 到酒店。 - 等待。我有...
我有一些事情 我不能离开撒谎。
黄金。
还有更多的它 在球体上。
我已经把它弄出来。
不，不。
你呆在这里休息吧。
- 我去拿给你。 - 哦，谢谢。你是个好朋友。
通过一切手段。 这是我至少可以做。
你只得到你的粉扑回来。
呵呵，怜悯的缘故， 不碰...
...任何东西。
等结束 我的月球探险。
我有一些黄金，当然，
那让我开始，虽然 我没有做的非常好，我很害怕。
我从来都不是 太多的商人。
- 但你再也没有回去？ - 我怎么能？
球体是永远失去了，
我知道没有更多的秘密 Cavorite比...
...比男人的月亮。
我有我的珍贵kinematograph 当然卷轴，
但没有人是永远 认真对待他们。
他们说我必须假装这一切 在一个电影制片厂。
怎么样Cavor教授？ 他有没有回来？
号
不，他从来没有。
但我听到了他。
- 怎么了？ - 通过无线。
大约半年后，我读 一个叫Wendigee荷兰人。
他一直在尝试 具有一定的装置
类似于所用特斯拉。
他希望以此发现一些方法 与火星的通讯。
他接受了什么，而不是 是一系列乱码的邮件
这似乎都 从月球。
我一直在考虑 一个很大的自由 -
也许更 比他们意识到，
或者我会不会已经能够 建造这台机器。
我是一个傻瓜，告诉农历大 这么多关于Cavorite，
现在人类的烦恼 才刚刚开始。
Bedford和我给他们的暴力， 给了他们我们的质量的味道，
而我，白痴，我， 尽我所能去完成这项工作
与我战斗的故事 和征服和帝国。
现在，亚硒酸盐的 密谋，策划。
为了保持自己的生活方式 他们只能看到一种追索权...
一个先发制人 对地球。
但目前仍机会 节约人性。
上帝知道，我责怪自己
为使这两个地球 并在月球上这个遗憾通行证。
你做了什么，老头？
东西很喜欢，几乎发生 它的第一个创建过程中，
你看，我的朋友。
我告诉贝德福德。
上述所有Cavorite空气 不再有任何重量
并被迫向上猛烈。
那冲进来取代它的空气 马上减肥，
等等。
现在有什么 停止进程。
该Cavorite已经湿透 到地面。
只要它的冷却，
所有月球的空气 将喷射到太空。
我...我很很遗憾。
这就是我的故事。
相信，如果你喜欢，或者不。 没关系我。
吉姆？吉姆，在地球上 你去过？
不，不，我不想去了！
我曾经如此难过。 他已经是一个滋扰？
总是问这问那，是吉姆。
不，先生。不尽然。 来吧，吉姆，你必须回家。
这是一个特殊的日子。
我不是告诉你 不跑题？
谢谢你照顾他。
贝德福德先生？
谢谢。
来吧，然后， 我们还要赶路。
它不会启动了好半天， 不是吗？
没关系！我想 安顿下来！积聚。
休斯敦，这是尼尔。 无线电检查。
尼尔，这是休斯敦。 响亮而清晰。打破。打破。
- 巴斯，这是休斯敦。 - 不能让我的眼睛打开。
来吧，女人， 它的历史悠久，是这样的。
哦，我的茶走了感冒。
罗杰，电视断路器的英寸
有人想一个pikelet？
我想要一个pikelet。
闭嘴，我们就错过了！
我们得到的图片 在电视上！
他们正在自己的时间。
- 取得了不错的图片？ - 你是不是困了，吉姆？
有一个很大的 在它的对比...
- 我可能会增加。 - 你在开玩笑吧，是不是？
...但我们可以做出来 细节相当数量。
这是它。
我要去 现在走下LM。
这是对人类的一小步......
......一个巨大的飞跃，为人类。
没错！
难道我错过了？
对你有好处！该死的！
哦，停止咒骂，诺曼。
管它呢。这是惊人的， 是不是，吉姆？ - 是啊！
你会永远记住今天， 不是吗？
是啊。是的，我会的。
表面细腻粉状。
我可以松散地踢它 我的脚趾。